PRODUCER; INDSPILNING, MIX, MASTERERING AF CARL NIELSENS MUSIK
Peter Sund/The Farm Music

(* undtagen “5. symfoni”, “3. symfoni”, “Opus 1, Suite for strygere” (Naxos), “Hymnus Amoris” (Chandos), “Humoreske bagateller” og “Som en rejselysten flåde” original indspilninger på voksrulle af Carl Nielsen på piano (Kgl. bibliotek), “Højby Skyttemarch”, “Som en rejselysten flåde” og kirkeorgel på “Sænk kun dit hoved du blomst” (Kortermand).

LYDDESIGN, INTERVIEWS OG KLIP AF LYDVÆRKER
Tine Louise Kortermand

SKUESPILLERE
Søren Ulrichs (Oplæsning fra Carls erindringsbog “Min fynske Barndom” samt brevudvekslinger og dagbogsnotater).

Hanne Hedelund Pedersen (Oplæsning fra Anne Marie Carl-Nielsens brevudvekslinger og notater).

Ayshan Qvortrup (Oplæsning fra datteren Søs’s erindringsbog “Mit barndomshjem” og brevudveksling).

Tine Louise Kortermand (Intro-speaks).

LOKALE STEMMER
Over 50 lokale stemmer bidrager til Carl Nielsens Camino med personlige fortællinger, der er med til at sætte den fynske fortælling i perspektiv. Klangen af den ‘fynske symfoni’ består af: Jakob Svinth Clausen (Landmand), Morten Birkely Ottendal (Landmand), Camilla Schjerning (Museumsinspektør/Odense Bys Museer), Tine Louise Kortermand (Lydkunstner og komponist), Henrik Clement (Klaverstemmer/Pianoteket), Jesper Buhl (Operasanger), Ida-Marie Vorre (Museumsinspektør/Carl Nielsen Museet), Peter Bang Danielsen (MGK-studerende), Mona “Nuller” Voigt (Forpagter/Tingstedet), Kristian Isager (Arkitekt), Niels Ryde (Musiker), Vigga og Liva Harboe Lorentzen (Pigerne fra Skt Knudsgade), Rico Feldfoss (Fotograf og trommeslager), Svend Arne Sørensen (Militærhistorisk Samling/tidligere befalingsmand). Johnny Wøllekær (Stadsarkivar, ph.d.)., Lise Gerda Knudsen (Den Fynske Landsby), Clara Qvist-Richards (bruden), Dorthe Ahlburg Tofte-Hansen (Sognepræst Dalum Kirke), Niels Langkilde (Godsejer/Bramstrup), Asta Juul Larsen (Nøjsom køkkenekspert), Charlotte Kendil Kortermand (Barndom på Fyn), Christian Ladefoged (Skovfoged), Hjalte (Carl Nielsen Skolen/Elev), Nanne Mølhave (Sognepræst Nr Søby Kirke), Torsten Reffstrup (Malvinas julehjerter), Anders Kjaer (Biolog), Ole Lundgren (Mosemanden), Jens Ole Storm Pedersen (4. generation i Freltofte & historienørd), Leo M. K. Jokumsen (Steinerelev/Violinist), Kurt Rosenfeldt (Tough Guy), Dorthe Schack (Vejrhanen), Mette Boddum Behrndtz (Sognepræst Nr Lyndelse Kirke), Annette og Leif Schlosser (Sortelung), Poul Andersen (Frydenlund), Maria Junghans (Historiefortæller og fødende), Inge Joiner Felland (Pensioneret porcelænsmaler), Lars Otto Kristensen (Gårdejer/Højby), Hanne Christensen (Vært i Carl Nielsens Barndomshjem), Birte Fahnøe Lund (Berntsen nørd), Hanne Andersen (Kragegården), John Juul Henriksen (Direktør Tarup-Davinde I/S), Kirstine Sand og Kirstine Elise Pedersen (De musikalske søstre), Viktoria Holde Søndergaard (Vibrafonist), Helge Andersen Lund (Forstander Ryslinge Høj- og Efterskole), Povl Chr. Balslev (Organist), Nicoline Rosenstand (Godsejer/Bolitinggård), Emma (Den Australske Nielsen-familie), Herdis Holme og Hans Christian Bonde (Gårdejerne fra Holmevej), Hus-ejerne på Mellemhaverne, Stine Mona Tølbøll Schønau (London), Torben Helding Madsen (Edinburgh), Daniel Bindner (Paris), Michael Simon Søsborg (Petersborg), Catharina Reventlow-Mourier (Godsejer/Brahetrolleborg), Lis Bøgelund Hansen (Johanne/barnepige), Karin Lorentzen (billedhugger), Jesper Buhl (Operasanger i relief), Helene Mondrup (Marie Møller familien).

KONCEPT, MANUSKRIPT OG INSTRUKTION
Tine Louise Kortermand

FAGLIG SPARRING OG CO-WRITER
Ida-Marie Vorre / Carl Nielsen Museet

PRODUKTION, ADMINISTRATION, KUNSTNERISK OG JURIDISK ANSVARLIG FOR CARL NIELSENS CAMINO
Tine Louise Kortermand
Foreningen Nordic Performance Art

FOTOGRAFIER APP & WEB
Historiske s/h fotografier, venligst udlånt af Museum Odense & Carl Nielsen Museet.
Naturfotografier, Rico Feldfoss og Tine Louise Kortermand.

TAKKET VÆRE FONDENE ER LYDVANDRINGEN GRATIS
Carl Nielsens Camino er støttet af:
Øernes Kunstfond, Frilufts Rådet – udlodningsmidler til friluftsliv, Spar Nord Fonden, Statens Kunstfonds arbejdslegat, Faaborg-Midtfyn Kommunes Kulturpulje, Odense Kommune/Oplev Odense Puljen, William Demant Fonden, Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat samt ”Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne: Europa investerer i landdistrikterne. Se mere om LAG-SØM her.

Tusind tak til
frivillige fra Carls Venner, lodsejere og vores samarbejdspartnere fra Carl Nielsen Museet samt Geopark – Det Sydfynske Øhav.

MERE OM CARL NIELSENS CAMINO